Horse racing games are just one of those weirdo things that the Japanese love but nobody else in the world has any interest in or understands. Like train sims, pachinko and nudie mahjong.
A friend of mine in Japan was bananas about horse racing. He took me out to the big horse race grounds in west Tokyo one time and it was absolutely fucking packed. Guessing that's the market.