Basic Japanese translation needed

[Igniz v2]

In my Japanese class right now we have a project in which we have to write a folk tale , I've finished it in English but changing everything to Japanese is proving difficult. Any Japanese members here able to translate ~1.5 pages? PM me or leave a message here if so

 

[evil wasabi]

In my Japanese class right now we have a project in which we have to write a folk tale , I've finished it in English but changing everything to Japanese is proving difficult. Any Japanese members here able to translate ~1.5 pages? PM me or leave a message here if so

I can probably help.

 

[bokmeow]

Shouldn't you be translating it to Japanese yourself Igniz? I love you man, but this is clearly a violation of the honor code, just like Googling for paper writing services. You're not gonna learn any Japanese if you get Neo-Geo members to do it for you.

 

[Metal Slugnuts]

I'll do it but it's going to be 1.5 pages of DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU

Do ya own damn homework

 

[NeoDragoN]

Isnt this just.....cheating?

 

[Arcademan]

Isnt this just.....cheating?

Cheating is an ugly word. I prefer using 'resources at your disposal to come up with the best possible solution' as a better term

 

[Igniz v2]

I like arcademan's rationalization

Yeah, it's blatant cheating, but the clock is running down on the due date, might as well try what I can if it saves me some hours going back and forth between the dictionary and the page, checking everything to make sure it's semi-right.

 

[Kert]

This is sad. Seriously.

 

[Zenimus]

I like arcademan's rationalization

Yeah, it's blatant cheating, but the clock is running down on the due date, might as well try what I can if it saves me some hours going back and forth between the dictionary and the page, checking everything to make sure it's semi-right.

I don't think the teacher will be expecting you to have 100% perfect and eloquent grammar. In fact, they might become suspicious if you do....

If you struggle for the grade, you'll never learn. But if you struggle to learn, the grade will come to you.

 

[bokmeow]

I like arcademan's rationalization

Yeah, it's blatant cheating, but the clock is running down on the due date, might as well try what I can if it saves me some hours going back and forth between the dictionary and the page, checking everything to make sure it's semi-right.

You think Berlitz Translation Service is full of people who went to Neo-Geo.com to get help translating kids' Japanese homework? Proofread assistance is par for the course if you do the initial translation work to Japanese.

 

[Eldios]

Not to preach to the choir, but I think it would be better if you write the first draft yourself, and then have your teacher look it over. Any teacher worth their salt would be delighted to help you out and will appreciate your enthusiasm. Teachers/Profs eat that stuff up.

Trust me bro, language learning is like building a house. If you mess up the foundation the whole thing will crumble...

 

[evil wasabi]

So I offered to help, but didn't get any message.

I figure Iggy decided to do his own shit.

 

[NeoSneth]

if you didnt cheat in college. then you were the ones below the bell curve...