A burned edge connector, damn it takes serious juice to do that. I assumming you wired that new replacement finger board correctly. If thats the case and the board still doesn't work you can have a overwheming amount of fried components because it takes a shit load of current to fry a edge connector. I can say off the bat for sure all the ram is fried, the work ram, the video ram, hell even the color ram.
But thats not even the bad part as the ram chips can all be bought right off the shelf, the bad part is replacing component taht might have failed which are not so easily found.
Yes I do work on multi slot units but there are two level of repairs I do. The first level is the more common ram replacemet which takes little of my time to do. The second level is the pain in the ass troubleshooting of the board which failure will occuppy over a whole day or more to fix. Your board based on how you describe it sounds like a lost cause, i'm sorry to say.