That's a cool idea right there, I'd like to listen to a show like that... also sounds like a lot of work I have the KOF'98 Title in my head every now and then - man, that tune rocks hard... especially the part that is repeated after your throw in your first coin...
You might want to use the search function too, there's loads of threads discussing Neo music on this board... here are some from the last 10 years: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 , 8, 9, 10, 11, 12.
I've been trying to collect Neo music just for this. I was going to do it for personal use, but if there is a way to set up a "radio" like on 8track or something like Pandora that would be awesome.