Are any of the Japanese cabinets (viewlix, lindbergh, etc.) available with 1080p screens?
I don't believe so, they are just 32 inch screens and it's widely accepted you won't see a diff between 720 and 1080 at that size screen (hence why many manufacturers, not all, but many didn't offer it on consumer grade TV models as it's impossible to see a difference at 6 feet). Granted at 2 feet away you may be able to tell but I don't think any arcade hardware outputs at 1080 either... If you are just jamming a ps4 inside it then don't worry about the size as I don't think it will bother you, and if it does you should just be playing on a TV anyways ;-)
Edit: did find a thread where taito offered a 1080 screen for something like 1400 hah. Lots of threads though out there discussing just replacing the monitor with a consumer grade TV if you are unsatisfied with stock monitor.