Thanks for the insight, finally some proper info aiming to resolve this problem. I will open up my cart and investigate whether the length of the connector is also the problem in the case of my cart.
Just to confirm that this resolves the problem 100% - just filed the edges of both of the boards with a small metal nail file and now I have absolutely no problems in inserting / removing the cart. Many thanks BladeDancer314!