Raz, that is one fantastic color scheme! I really like how it turned out.
I experimented a bit with your original images, wanting to try out how things might look with fewer elements. Cleaner. There's more that I want to play around with, but didn't have enough samples of the fonts to give it a proper go.
Don't know if the 'forever' can be aligned like so, but it does look nice. All caps here might be even better.
Left alignment, full text for the C button prompt, gold color for the soft reboot option. In Game Menu & Button C text might look better in caps.
Losing the row of dashes here could allow one more cheat to be displayed here:
Looking forward to seeing more of 4.0.