For vert: Sonic Wings 3 aka Aero Fighters 3
For hori: Pulstar or Blazing Star
Twinkle Star Sprites is more of a puzzle-versus-shooter, no point comparing it to a typical vertical shmup.
Some of the NGev games (Fast Striker, Last Hope, NeoXYX) are decent, but not worth the high prices imho.