Kikouseki Unitron (Biomotor Unitron 2) Translation

[wyndcrosser]

With effort between a few different Neo Geo Fans (Flavor, myself, Good Squid). We plan on doing a translation of the game. Flavor identified the table graphics and I created the table. We will dump the script and being translating the majority of the dialogue, but we may need help.

For example, we found the main menu at ROM Offset 0x14A67.
MAIN MENU
74 54 80 74 68 A0 D5

Main Menu

In Dungeon Menu

In Combat Menu

First Dungeon Main Screen

Dungeon Map Selection Screen

In Town Map Selection Screen

Verify slot for saving your new game screen

Shows open slots when starting or loading a game

Parts List Collection from Main Menu

 

[evil wasabi]

just do it. no one wants another deuce.

 

[wyndcrosser]

I now see why you have such a high post count

lol

 

[evil wasabi]

I now see why you have such a high post count

lol

Are you translating the game or just looking for e-blowjobs?

 

[wyndcrosser]

I thought that was your thing, i mean you gotta get that feedback score up someway.

See I can be a douche too, if you're interested in the subject matter, cool. If not, then leave.

I'm writing the translation table right now, I've got about 1/4 of it done, it's surprisingly more work than what I thought.

 

[wyndcrosser]

updated.

 

[dspoonrt]

Nice work. The menus look promising. I hope you guys see this project through. I love the first Biomotor Unitron, and I'd love to be able to play through the sequel.

 

[wyndcrosser]

my only issue is that I'm playing it while I translate it.

I should really be dumping the script and translating, then reinserting. But I see more promise with editing the language, loading up the rom, starting my save state, testing ,etc.

makes it more fun. lol

I've got pretty much all the initial menus done, except for one loading screen and the 17 page help manual.

 

[kuk]

Good news ! and i hope you could finish this project, congratulation for your work

 

[kuk]

Hello
What is the news of your project ?

 

[evil wasabi]

Lol

 

[BeefJerky]

This thread is awesome.

 

[SNKorSWM]

Hello
What is the news of your project ?

The most recent of his endeavors:

http://www.neo-geo.com/forums/showthread.php?250085-Free-MVS-game-with-Hi-Score-Challenge

 

[Viewpoint]

The most recent of his endeavors:

http://www.neo-geo.com/forums/showthread.php?250085-Free-MVS-game-with-Hi-Score-Challenge

wtf I thought this turd left a long time ago...

 

[xsq]

Lol

.