There is a working guide for dsiware version right up there.
searched for dragons lair elevator floor and got this today. Funny that it doesn't get found when you put walkthrough or guide after dragons lair on google
Home mode the difference between the two is that when you die in arcade mode you get sent wherever and in home mode you continue where you were. I play using the bottom screen of my dsi.