I'm totally far from being a Japanophile or something. I'm well proud of being European, actually. My fav literature is the French one, you know. I love English poetry and romanticism as well. I love Italian and French art and all.
But again, I'm always true to the original, whenever it comes from.
It's just simple like that.
There' NO WAY I'm talkig about 'The Little Prince', it's 'Le Petit Prince' period. Or Guernica, is just Guernica. Same thing.
Pretening to be Japanese? Not my cup of tea.
Just stating as Japanese was IS Japanese, are Japanese games are.
As for your remark of my supposed effort in 'trying to be undestandable', well you know, I'm nothing like a philantrope, most likely an intellectual elitist.
If you get the shit I'm talking about, the nice: chaces are I'll be interested in talking with you about that shit.
If you can't get what I'm talking about, well then too bad and boo-boo, I simply don't care your eventual opions about something you don't even know the actual name, for your opinions are most likely to be far from the real thing and the real point I'm discussing.
And thus you can call me a moron, and asshole of whatever:
I don't care anyway.
To me talking to other people is always about making some kind of selection.
Who gets shit and who not.
Such is life to me, scouting for the (eventually few) people I've fun to talk with.
Nor I'm not to teach anyone on a inet board, you know?
I'm not a fucking religious, crusader, missioner or something.