If your mac mini has an Intel Iris 5100 you should really resume your project. I have a late 2015 mac mini and it has that integrated graphic card so i can confirm it works perfectly (even 3d games like sega model 1,2,3 works like a charm). I will help anyone who should start this so just ask. I spent a lot of times in a lot of arcade forums but really i found a lot of mistakes and no one of them has a step by step guide but if you ask me i can help you. I'm not going to make a guide cause of time but i can answer if you had something to ask and i can share my hyper spin setup if you need it too.
Really i have another arcade cab, the gevin snk, this was my first cab. You know in Italy Gevin has a contract with SNK to produce licensed NEO GEO cab, this is one of the model produced. I "had" to buy one of this because .. you know.. i grew up playing at this thing, it's not the best cab in the world BUT it was the one i played most when i was a kid :-)
My all time VS favorites games are:
SNK: KOF94, SS2, FF2Special, FF3,AOF 1,Garou
CAPCOM: ST2CE,SF3 3rd Strike,SSF2 Turbo
i had also to mention KI1, i love that game, but i really dislike the sequel and the XBOX ONE version.
So me and my friends are always playing at those games.
KOF94 and SS2 has a special "place" in my all time favorites.
Igroppo, Welcome to the forum and congrats on the arcade cab! I have considered using a mac mini for a emulation and steam setup in a blast city before, but the technical know how will be a challenge for me. You have a lot of useful information to share, I hope you stick around and enjoy the forums. What are some of your favorite games you will be playing on you new cab?
Slampt, I'll keep an eye out for I/O and Billboard.