I switched to a Kingston SD card and things appear to have improved somewhat, but still a lot of inconsistent and weird graphical glitches throughout, both in menu and in game. Going to try to get another 12v 5a power supply and see if that changes anything.
It's a nice bit of kit, really—but...