Well, in this case, it doesn't.
As I stated, there were more papers relating to the case, and further outcomes.
These papers were filed October 14 2003. The limited exception press release was issued on December 4 2003.
Note also that the papers of October 14 state that it was an agreement without taking out a permanent injunction. SNK Playmore then state in the press release that it was a permanent injunction. Perhaps they actually did go that step further, I don't know. Still, the press release serves to prove that SNK Playmore did indeed agree to a limited exception allowing NGF to sell games with English corrected inserts, and therefore serves as an addendum to the court papers.
Why you won't accept an SNK Playmore press release as proof of that, I don't know. However, if you want to search on whatever system you have in the US for legal documents, I am sure you would find additional paperwork.
I seem to recall there were other companies who SNK took action against around the same time - e.g. Aruze, Dax Technology, Arcade-Infinity and Worldwide Video Entertainment. I seem to recall Dax losing - what happened to the others?