Great suggestion for an English version.Very interesting video. I enjoyed the translations very much. Great work as usual. Thank you.
I first obtained all 4 quiz games back in the late 90’s/early 2000’s. And I have played through them several times in my life, with each subsequent session being FAR easier then the previous! The first time was extremely difficult as I was limited to just the default lives & credits provided on the home console and the memory card. I literally wrote down over a hundred of the questions and answers (using key symbols/letters as references) as a cheat sheet to get me through it. The second time was several years later, and was WAY easier by using the MVS mode in the debug bios for unlimited continues. Still quite time consuming, but much less work. And then more recently I played through them yet again, and this time it was a cakewalk by utilizing the Unibios and its cheats menu which eliminates wrong answers.
Anyway you do it, it’s definitely cool seeing all the scenes and hearing all the music; despite not really knowing exactly what is going on in the story.
I’ve always thought that a great idea for these games (and hoped that someday somebody could do it) would be to change all of the questions and answers to English. Not by translation mind you; as that would simply result in outdated and not so enjoyable subject matter, but rather by modification where as the questions and answers would be “all about NeoGeo” type of trivia. Stuff like: “Which title was the first mega shock release?” and “What are the names of the two heroes in Cyber Lip?” and “Ryo’s BGM in Art of Fighting 2 is from which previous title?” Etc. I think that would make it much more enjoyable, for an American audience, especially present day.
I've always felt that an English patch should contain a mix of translated original questions and new updated questions. If you like Neo Geo and video game questions, then Quiz KOF is your game.