According to my information, Spin Master is working perfectly on the NeoGeo CDZ, as well as Eight Man. I have only tested the other games on an emulator, but this weekend I plan to burn some media and test them on the NeoGeo CDZ hardware.
I’ll leave here some port suggestions: games from SNK’s older boards, such as the SNK 68000 BASED HARDWARE, like Ikari III: The Rescue and SAR: Search and Rescue (although, due to the screen style, I’m not sure if it will be easy to port these). Another interesting board is the SNK PSYCHO SOLDIER HARDWARE, with games like Psycho Soldier. One game that has specs almost identical to the MVS is Prehistoric Isle in 1930, with a main CPU of 68000 @ 12 MHz, a sound CPU of Z80 @ 4 MHz, and sound chips YM3812 @ 4 MHz and UPD7759 @ 640 kHz.
To finish, something surprising: another game that uses the 6800 CPU and has a style very similar to NeoGeo is Power Instinct.