I do marquees on a clear vinyl. They are printed with a solvent based printer on the top side and have 3mm cold rolled laminate over the top to protect the solvent and will make them last 10+ years easily.
Side art I have found is tricky. Some people want glossy, some dont, some want laminated, others dont. Me personally, I do the same material I use for the color and B&W cart labels. Adhesive backed vinyl, printed on a solvent printer, 3mm laminate cold rolled on top. Sold some side art to a kinda local arcade and the guy called me up needing another set as he didnt heed my warning about how strong the adhesive was and screwed up both sides lol!
I wish I could find the color negatives that SNK had and "develop" them on dura-trans like the OG minis are. Sadly, they are probably buried in a warehouse somewhere if they are even still around!