No that's a great idea, and we actually did something similar on an older title we developed with Adult Swim called "Super House Of Dead Ninjas", embedding a comic within the game itself:
I think a short novel or something similar would be a good fit for Xeno Crisis too, although these things...