Well if the RAM traces have continuity, I'd check them for shorts between them, its easy to create them.
it looks like lines are doubled, can you see how many repetitions there are?
https://wiki.neogeodev.org/index.php?title=Graphic_glitches#C_ROM
So I'd check the C Rom address traces, see...