First, a few notes.
1. My superiority complex has nothing to do with the translation project. Most people are idiots, and putting them in front of a computer with an internet connection somehow makes then more so.
2. If you think I'd actually devote every waking minute to the project if I weren't on the forums, you're an even bigger fool than you look. And statistically speaking, odds are that you look like quite a fool.
Humility? If I was in his position I wouldn't take kindly to your "2 decades" comment either. He gets nothing out of this and your attitude towards him isn't getting it done any faster.
Just ignore him. The twit has some kind of problem with elementary school-level math. Apparently 2009 minus 1997 (the year of the game's release) = 20. And 2009 minus 2007 (the year I started working on this) = 10. So, yeah. I've been making people wait for a long decade these past two years.
And here's a general statement: if you don't like my attitude, tough. I don't care about your precious widdle feelings, and I'm not interested in your opinion about how long I'm taking, how I treat people, or anything else. I'll work on SSRPG when I feel like it, and at no other time.