there seems to be no official translation for the 1st game.
the title reads "moeru kajinyo".
can't think of a translation that would make a good title.
but literally translated it means "to be carried away by the casino"
or "the casino to get all excited about".
such short text is really hard to translate...
as you probably guessed already it is a collection of casino games.
here is a pic
hope that helps.