Results 1 to 4 of 4

Thread: Japanese translation needed!

  1. #1
    Amakusa's Fashion Consultant
    neo-geo 2's Avatar
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    St. Louis

    Posts
    1,114

    icon16.gif Japanese translation needed!

    I need these game titles translated:



    Thanks in advance

    Brian
    Last edited by neo-geo 2; 04-13-2004 at 04:17 PM.

  2. #2
    B. Jenet's Firstmate
    Codeman1's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    Margem Sul, Portugal

    Posts
    414
    2 - Virtua Athlete
    3 - The Typing of the Dead
    4 - Power Smash
    5 - Psyvariar 2
    6 - Spikers Battle
    7 - Beach Spikers

    I have no idea about the first one...
    Last edited by Codeman1; 04-13-2004 at 08:07 PM.
    Total Number of Games 834 and counting

  3. #3
    Amakusa's Fashion Consultant
    neo-geo 2's Avatar
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    St. Louis

    Posts
    1,114
    Ok thanks

    Im really in need of the frist one!

  4. #4
    Mr. Big's Thug
    drone9's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    earth

    Posts
    221
    there seems to be no official translation for the 1st game.
    the title reads "moeru kajinyo".
    can't think of a translation that would make a good title.
    but literally translated it means "to be carried away by the casino"
    or "the casino to get all excited about".
    such short text is really hard to translate...
    as you probably guessed already it is a collection of casino games.
    here is a pic
    hope that helps.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •