Results 1 to 7 of 7

Thread: Japanese translation help needed!

  1. #1
    Amakusa's Fashion Consultant
    neo-geo 2's Avatar
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    St. Louis

    Posts
    1,114

    icon16.gif Japanese translation help needed!

    Hey guys,
    im thinking about bidding on This auction: http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e36030801

    and I was wondering, do I get the motherboard and the game, or just the game. I tried bablefish, but I really cant get a definate answer.


    Thanks in advance,
    Brian

  2. #2
    Kyo's Flame
    ResO's Avatar
    Join Date
    Jan 2001
    Location
    Scoopin from scoopers~

    Posts
    8,057
    You only get the motherboard, not the game too. Also, the seller will not ship internationally either.

  3. #3


    Join Date
    Apr 2001
    Location
    New York, New York

    Posts
    1,653
    Not that it matters because this auction is over, but the game IS included. Also, with Yahoo Japan, the main reason why most people say "no international shipping" is because most sellers have never sent anything international before and simply dont know how, and most of them cannot speak English so they would rather not have the hassle of trying to do business in a language they do not understand. However, as long as you write the seller a polite e-mail in Japanese, most of the time they will ship international even though they said they wouldn't (worked every time for me thus far). Anyway, hopefully this info will be useful in the future.
    Fortune favors the prepared mind.

  4. #4
    Legendary Member
    TonK's Avatar
    Join Date
    Apr 2001
    Location
    Slums of Shaolin

    Posts
    12,503
    Originally posted by Eldios
    Not that it matters because this auction is over, but the game IS included. Also, with Yahoo Japan, the main reason why most people say "no international shipping" is because most sellers have never sent anything international before and simply dont know how, and most of them cannot speak English so they would rather not have the hassle of trying to do business in a language they do not understand. However, as long as you write the seller a polite e-mail in Japanese, most of the time they will ship international even though they said they wouldn't (worked every time for me thus far). Anyway, hopefully this info will be useful in the future.
    Holy fuck!

    where have you been?

  5. #5


    Join Date
    Apr 2001
    Location
    New York, New York

    Posts
    1,653
    Lurking....actually being consumed by law school
    Fortune favors the prepared mind.

  6. #6
    NEST Puppet
    Himuragames's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Peekskill, NY

    Posts
    182

    icon22.gif

    Quote Originally Posted by Eldios
    Lurking....actually being consumed by law school
    Fortune favors the prepared mind.
    Are you Japanese or did you learn it?

  7. #7


    Join Date
    Apr 2001
    Location
    New York, New York

    Posts
    1,653
    I used to live in Japan and I majored in Japanes in college. Also my gf is Japanese so I have a lot of opportunities to practice.
    Fortune favors the prepared mind.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •