The closest you can get is on Mame and playing it with an actual trackball. Mouse is ok but not the same and joystick would be no option for me.
Really nice big cabinet. Never saw footage of it. Love the big ball so that you can use both hands. SNK should have done more of these specialised games/cabs. I know there was a printing game or someting too.