IDK what's the confusion, if you're developing for the NEO you probably already have a board in mind, and probably a piggyback .zip rom for MAME testing. Just swap the rom chips in a game that uses the same board...
I wish buying bare PCBs for neo carts was easy but it is what it is I guess