Sent you a reply on shmups, but for transparency: yes you can still play this as a 2-player game, you will only have access to using Marge and Homer though since they're assigned to P1 and P2.
You could burn (or get someone to burn) yourself the 2-player rom that gives you the ability to select your character, but as is, the 4-player version has assigned characters to player positions.