Results 1 to 10 of 10

Thread: Help editing text in Rockman: Battle & Fighters (NGPC)

  1. #1
    . WF72's Avatar
    Join Date
    Jul 2018
    Location
    Rochester

    Posts
    2

    icon18.gif Help editing text in Rockman: Battle & Fighters (NGPC)

    TL;DR I'm asking how to do the thing

    Hello everyone. I'll be completely honest off the bat, I am a stupid idiot with no real experience, so this might be biting off more than I can chew.
    But I decided why not, nothing ventured, nothing gained.
    So I always heard there was an english patch for Rockman Battle & Fighters, but I checked and it was abandoned...well, 18 years ago. It's a good groundwork, But it's majorly unfinished. So how hard would it be to finish it with modern tools? I know the NGPC scene is...kinda bare.
    Thanks, Lily.
    https://www.romhacking.net/translations/84/

  2. #2
    NG.COM TEMPTRESS
    Sylvie's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Rimini

    Posts
    5,577
    I have I little technique to translate how rom I want

    First select your Prefer, Stable, Pretty ROM….

    Second, flash your phone whis it

    And when all working, network is configure, soft was installing… , you can begin to Work
    i am sylvie i am up to no good

  3. #3
    .
    Join Date
    May 2016
    Location
    France

    Posts
    1
    Buongiorno

    2 solutions, texts are sprites, or they use kanji.

    In both cases it will be necessary to use a graphic editor, https://www.romhacking.net/utilities/119/ can help you.

    If it's only sprites just redraw.
    If not, find kanji and replace first 26 kanji, with alphabet and use hex editing to modify the pointers.

    A good place to find help, will be the website https://traf.romhack.org/ many English-speaking members

    Good luck for your work.

    Ciao ++

  4. #4
    Morden's Lackey

    Join Date
    Jan 2018
    Location
    warlock/brightwarrior class heavy destroyer upgrade, E.A.S. Styx.

    Posts
    360

    Thumbs up


    no expert by any means, just add these gems to your links, and dig away!
    Code:
    https://www.zophar.net/
    
    http://www.emuxtras.net/
    keep eyes peeled for hacks and translations.
    [edit]
    corrections.
    Last edited by Fuckwit1200; 07-30-2018 at 03:42 PM.

  5. #5
    Sho's Rival
    Tw3ek's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Location
    Mortville

    Posts
    1,439
    Quote Originally Posted by ..............1200 View Post

    no expert by any means, just add these gems to your links, and dig away!
    Code:
    https://www.zophar.net/
    
    http://www.emuxtras.net/
    keep eyes peeled for hacks and translations.
    [edit]
    corrections.
    Thanks for the spam links for games you can't even dump correctly.
    [Rot] 1:39 pm: Twonk is a SAVIOR!

  6. #6
    B
    ASS
    IC
    basic's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    ???

    Posts
    613
    Quote Originally Posted by ..............1200 View Post

    no expert by any means, just add these gems to your links, and dig away!
    Code:
    https://www.zophar.net/
    
    http://www.emuxtras.net/
    keep eyes peeled for hacks and translations.
    [edit]
    corrections.
    Plz ban for advertising his own forum.

  7. #7
    Morden's Lackey

    Join Date
    Jan 2018
    Location
    warlock/brightwarrior class heavy destroyer upgrade, E.A.S. Styx.

    Posts
    360
    fuckoff basic, and stop INFECTING my notifications with a friend req, it's NUKED as per my code of conduct.
    as for the responses, the sites linked specialize in ROM HACKING, so you know.
    contribute to the OP, or DIE!
    [edit]
    you too tweek!

  8. #8
    Scottish And Proud.
    We All Have Our
    Burdens To Bear.
    JockMan's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Auld Reekie

    Posts
    2,539
    Come join us in West Korea


  9. #9
    Global Moderator
    Voice of Reason
    RyoGeo's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    PDX, Ore

    Posts
    2,489

  10. #10
    drunk downunder!
    aka. Muff Diver.
    lachlan's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    A Hard Earned Thirst

    Posts
    11,999
    ^


    !!

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •