Some games don't fill the screen in my Wega either. It doesn't have as much overscan as most crts, you can really see it in SMB3. Post a pic of a game that does this and I'll check on mine to compare.
Also, try playing Sonic on the genesis, see if you see a blue border.