Getting it running online might be a bit of a trick. You need to make sure your windows firewalls are turned on. Also another problem occurred is if you have issues with your Teredo address which can be found on the xbl app on windows 10. Go to settings (the cog), network (antenna wire) and look and see if your Teredo address is okay. If not follow the instructions.
My problem was the firewall. I just got done playing casual matches and it works pretty good. Took about a minute to find a match. There's plenty of new people on so you won't feel too overwhelmed. The connection is better then SFV even if you fix the v-sync issues IMO.
I just picked up the game myself, before this I played 30 minutes at Galloping Ghost Arcade, but I'm totally noobish on it. Just maining Jago right now since he's who I played in the originals, but I might pick up Orchid or TJ Combo soon since I also used to play them. Tried Fulgore but I seriously sucked w/ him.