Hello I have verified in the unibios that if you put it in the Japanese arcade version no error appears.
Reportedly, this crash also happens in MAME at the ending, so it probably doesn't relate to the Unibios in particular. The English arcade version may just not have had complete QC for the ending when developed, though this is unconfirmed speculation.