No schematic, but there is a wiring point list on the gitlab page for the project. I used that to lay out the board.
https://github.com/charcole/NeoGeoHDMI
My board will basically sit on top of the FPGA board, and connect to the Neo through header pins. There is an HDMI port on the board which will make that part easier too. The biggest headache of the mod was wiring up all the points, which is about ~22 wires to the Neo and ~10 to the HDMi port. The daughter card for my implementation of it worked, but was a pain to wire up - I use IDE/floppy cables to connect to the FPGA.
Also, I ordered some some Analog->Digital converter chips I'm going to play with to see if I can take the analog signal off the Neo and convert to digital so it can get injected into the HDMI signal. If those work I'll update the board design to include that chip as well. (Without it, the SSG sounds are cut out of the HDMI signal, since the SSG signals come out of the main sound chip as analog and are mixed into the main analog output before amplification)
Here's the board. It's not finished though, and the HDMI port doesn't look right on OSHPark (It looks like the pads for the port are touching in their rendering ... they aren't touching on my PCB design, so I need to ask them if the actual boards would have that problem)
https://oshpark.com/projects/QzfRYFGk