Also referred to as "grazing," "scraping," "hugging," and "buzzing."
I believe Raiden DX has some element of this, which predates the Fighters series.
There could be an even earlier example, however...
Psyvariar was probably the first game that built a true scoring system around the mechanic.