Listen guys seriously, the achievements can be done, I havent gotten them all but some of them aren't really that hard and in all honesty I'm noteven that good at the game. Also the screen ratio can be fixed, perhaps you guys aren't aware but there is a submenu for screen settings after you set the presets, once you choose it press the a button on it and a screen will appear with the controller and some info, press the a button once again and you'll see the screen options I'm talking about. This works on both screen formats no problem, I know is not a convenient preset like the others but it works very well.
I hope the people at cave don't take your complaints to heart and just stop producing titles like this all together out of sheer frustration with the fans specially the ones overseas, cause I for one want more releases like this.
Edit: Shoot, I just realized that my weta has a zooming feature for widescreen settings, it just zooms enough to give me a 4:3 ratio and I forgot I turned it on way back playing other games in it. My bad folks but perhaps this can help those who might have similar features in their CRTs.
