- Joined
- Jan 29, 2004
- Posts
- 20,259
La merda esta al dente, como ti amo, la merda reportobene de la basofia.
Merda!
Merda!
ieri a casa yashichi guardavo "samurai spirits" katakana
perchè alla fine di spirits compaiono due simboli quasi uguali ?
shito ?
サムライスピリッツ
massimiliano mi dici il nome - autore - info del tuo prontuario dei kanjis ?
lo stavo dicendo anche ieri a yashichi che era tosto
piccino (forse pure troppo),pratico ed abbastanza ok
sia come contenuto che come prezzo
Fran said:KIKEN ? pericoloso ?!
comunque discussione epica con yashichi mentre aspettavamo 4 ore per una pizza
BIRUDINGO = ????????
La merda esta al dente, como ti amo, la merda reportobene de la basofia.
Merda!
Hehe! ma come, era una cosa che avevo buttato lì un paio di post prima!
Certo, è l' O'Neill Essential Kanji.
Se faccio un salto a breve in Hoepli te lo piglio dai, non mi pare costasse una cifra.
Per la tavola di ricerca mignon.. posso fare due fotocopie ingrandite, in effetti non sarebbe male!
Cerco su internet "birundingo" (che pare fratello di "nghowo" o come lo chiamate te e Shito..) e mi escono tre/quattro results che indicano proprio "building".
Forse (e sarebbe anche normale) BIRU è la contrazione che ha preso il posto di BIRUDINGO.
Chiedo conferma.
sapevo che era building
altra cosa
l'ho visto tradotto in 124 modi diversi
voi cosa dite ?
http://www.ne.jp/asahi/hzk/kommander/rvmjou.html
魔 獣 王
majuu ou ?
王 = ou = king / rule / magnate
獣 = juu = animal / beast
魔 = ma = heh,ormai è familiare
quindi "re animale demoniaco" ?!
A parte che:
獣 = juu = animal / beast
ha una magia tutta sua,
Majuuou = Re delle Bestie Demoniache, o Re Bestia Demoniaca
Se te lo metto in inglese:
Demon Beast Lord
come vedi anche qui sei tu a dover scegliere il senso dell'apposizione: attributiva o genitiva? Dal contesto...
No es un systema compadre. Tresmil te da fastidio, pues entonces abrase que huele a pescado.Bel sistema per arrivare a 3mila post:
http://www.neo-geo.com/forums/showthread.php?t=187633
http://www.neo-geo.com/forums/showthread.php?p=2589473#post2589473
http://www.neo-geo.com/forums/showpost.php?p=2589463&postcount=26
E io che mi sbatto pure (si in effetti se mi vedete OVUNQUE è perchè volevo darci un pò una botta... che state tutti a 4mila di media..)
Sento che se questo rincoglionito risponde (non so in che lingua), mi farà arrivare comunque a 990/mille in un paio di gg...
colgo la magia
eh,comunque dito che è random la traduzione..
a proposito - domani con impegno traduco questo
トルネコの大冒険 不思議のダンジョン
Comunque, ciao a tutti quelli che conosco su questa board..Massimiliano, ci conosciamo?
No es un systema compadre. Tresmil te da fastidio, pues entonces abrase que huele a pescado.
In all seriousness, most of my posts are for the betterment of the Neo community with trincates such as cab restoration, joystick building, shock box inserts, CP art among other things. I saw the "Merda" thread and it ignated a need to talk "basofia" which means bullshit, so for a thread about shit I founf it to be quite adecuate. Now, don't be hasty Maxy one of these days you'll get there.
Se sei Filippo (quello di cui scriveva Fran, e mi sa che non ho capito al 100%) no, è per quello che mi presentavo.
Se non sei Filippo... allora non ci ho capito niente, ma ad ogni modo conoscendo solo 4 gatti, mi ripresento... Hahahahaha!
Adesso rispondo a "Eddie".
You posted a "hit & run" nonsense in a foreign language.
This thread is not about shit, and a single word in the title doesn't mean it's suitable to increase your post count.
That's 'cause you haven't seen the rest boyscout!That's the only noticeable effect I see, of your "betterment" to our community.
You can do it, I have faith in you!But I must admit, you made me gain a +2 too... and just talking about shit, nice move.
So I agree with you, as this way I'll get there for sure soon.
You're welcome and enjoy.Anyway, thanks for clarify, I now understand better what your posts are about.
Ciao Gualtiero!!
Vedendo la tua collezione mi è ritornato in mente che stavo cercando qualcosa riguardo al 'SNK サポーターズ クラブ', principalmente i libretti...so che dovrebbero averne pubblicati 15, tu li hai mai consultati?
Io ho trovato qualche numero random su YJA a 2/300yen, magari ne prendo uno per vedere...