Results 1 to 3 of 3

Thread: Can someone translate this for me

  1. #1
    Crazed MVS Addict
    K'99's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Florida

    Posts
    141

    Can someone translate this for me

    I know asking on the neo geo forums is a little bold, but the translation site I went thorugh has to be wrong. Ill understand if I get bashed for this, but I thought I would try anyway.

    RUH HAST DU NUR IN DER SCHENKE
    Stuff I'm looking for

    Garou Motw(mvs)
    Consolized mvs ( Omega system preferred! Never should have let mine go!)

  2. #2
    Kraut Mod Takumaji's Avatar
    Join Date
    Jul 2001
    Location
    Wolkenkuckucksheim

    Posts
    16,576
    The original goes like this "Ruh' hast du nur in der Schänke", which roughly translates to "you only find serenity in a pub" or (very loosely) "there's peace in (going to) the pub", I guess you get the general idea.
    Check out my new tracks:

    Kleines Licht | stage2.TS0401 | Bleepliebe | d-Unit 77 (Rev2) | x.1103 | Nix Verbaut | Slutty Atom | Fanfare | Weg | Transformator

    .:. El riesgo siempre vive .:.

  3. #3
    Crazed MVS Addict
    K'99's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Florida

    Posts
    141
    Thanks
    Stuff I'm looking for

    Garou Motw(mvs)
    Consolized mvs ( Omega system preferred! Never should have let mine go!)

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •