Topico emofiliaco

Mitsu

Windjammers Wonder
Joined
Nov 28, 2002
Posts
1,378
neonblu said:
davvero?
oh, non ne so davvero nulla
ma quel look vagamente "cocchiere dandy" di Hector(?)
mi faceva sperare in un capitolo più degno (rispetto a Lamento)

3d apart, dove crolla?


Se ti dico che il lament e' un capolavoro al confronto? qui hanno veramente realizzato una cosa tipo, texture nella candeggina e poi spalmate sui personaggi, giocabilita' ridicola, non ce l'ho proprio fatta ad andare avanti, mi piange vedere una serie che apprezzo cosi' tanto ridotta in questo stato.
 

IL COACH

Vanessa's Drinking Buddy
Joined
Aug 24, 2005
Posts
1,199
Sono preda di un attacco di retrogaming feroce e guarda caso si tratta proprio di Castlevania, qualcuno mi dice dove posso reperire la rom di Dracula X: rondo of blood versione US per Pc Engine e già che ci siamo anche un buon emulatore per suddetta console? Grazie mille. ;)
 

Mitsu

Windjammers Wonder
Joined
Nov 28, 2002
Posts
1,378
IL COACH said:
Sono preda di un attacco di retrogaming feroce e guarda caso si tratta proprio di Castlevania, qualcuno mi dice dove posso reperire la rom di Dracula X: rondo of blood versione US per Pc Engine e già che ci siamo anche un buon emulatore per suddetta console? Grazie mille. ;)


Non esiste in versione US.
 

Shito

King of Typists,
20 Year Member
Joined
Jan 4, 2002
Posts
9,353
IL COACH said:
Sono preda di un attacco di retrogaming feroce e guarda caso si tratta proprio di Castlevania, qualcuno mi dice dove posso reperire la rom di Dracula X: rondo of blood versione US per Pc Engine e già che ci siamo anche un buon emulatore per suddetta console? Grazie mille. ;)

:lol: :lol: :lol: per 'la versione US' di Chi no Rinne.

Gli emulatori li trovi invece tranquillamente, messi dentro a strani pezzi di palstica, su www.ebay.com e se mastichi il giapponese su www.yahoo.co.jp/auctions. Le rom le trovi sempre lì, impresse su dei CD dalla copertina colorata.
 

Shito

King of Typists,
20 Year Member
Joined
Jan 4, 2002
Posts
9,353
Gekka no Yasokyouku PSX vs Gekka no Yasokyouku SAT

Gekka no Yasoukyoku vs Sougetsu no Juujika

Sougetsu no Juujika vs Akatsuki no Enbukyouku

Circle of the Moon: capolavoro o merdata?

IGA, la sua storia monca e il taglio di tre capitoli dalla cronologia

Merda 3d, N64 possiede PS2?

Yamane Michiru possiede tutti?

Kojima Ayami stupra tutti?

Questione dei nomi sballati, e dei nomi cambiati: fake vs real


discutiamo, cioé, juuuu!
 

Shito

King of Typists,
20 Year Member
Joined
Jan 4, 2002
Posts
9,353
Allora, io sono stracciacazzshito e originalshito, con i nomi originali e tutto, e lo sappiamo.

Ma alla fine qualcosa di buono ne viene. Ora mio fratello negherà, ma prima della comprasa di SHITO APOSTOLO PORTATORE DEL VERBO nella sua vita, lui diceva 'Last Blade' e mica Gekka, e diceva 'Fatal Fury' e mica 'Garou Densetsu' e diceva 'Art of Fighting' e mica 'Ryuuko'. E' la verità. Ovviamente sapeva i nomi giusto (tipo cioé quello col kimono arancione, dai che lo sai!) ma alla fine cos'è se non abitudine? Parlassimo più spesso di Street Fighter smetterebbe anche di dire Chan Lì, ve lo garantisco. Non sono fico e mentore e purista e bravissimo?

Oh, alla fine giusto > sbagliato semper, nella mia vita.

Quindi CORREGGIAMO.

La saga di AkuDora ha avuto merde che levati, nelle versioni occidentali.

Quindi incomincio a pubblicare i nomi giusti, e così oltre a fare spondorfio setto un più corretto teatro di disccusione! :chimp:

Akumajou Dracula [FCD, MSX2, ARC, FCC, SFC, X68, PSX, GBA]
Il castello demoniaco Dracula
Man in action: Simòn Belmondo
Solo nella versione arcade compare anche la sua donna, rapita, di nome Serena.

Akumajou Dracula II ~ Noroi no Fuuin [FCD]
Il castello demoniaco Dracula ~ Il sigillo della maledizione
Man in action: Simòn Belmondo
Che si deve salvare la pellaccia resuscitando Dracula per sua mano. Il tema del recupero dei pezzi di Drac sarà poi ripreso ad libitum nella saga.

Dracula Densetsu [GB]
La leggenda di Dracula
Man in action: Christopher Belmondo
Avo di Sìmon, siamo cento anni prima. Famoso per lanciare fireball dalla frusta.

Dracula Densetsu II [GB]
La leggenda di Dracula II
Man in action: Christopher Belmondo.
Questa volta al salvataggio di suo figlio Soleil (che tutti si ostinano a traslitterare come 'Soleiyu', lol)

Akumajou Densetsu [FCC]
La leggenda del castello demoniaco
Man in action: Ralph C. Belmondo.
Aiutanti: Sypha Velnandes, Alucard, Grant Dinesti
Cento anni indietro a Christopher. Voleva essere il prequel definitivo. Domanda: lo è rimasto? Alla fine Ralph e Sypha si sposano.

Akumajou Dracula X: Chi no Rinne [rondo] [PCE-SCD]
Il castello demoniaco Dracula X: il circolo [rondò] del sangue
Man in action: Richter Belmondo.
Aiutanti: Maria Larnett, Shaft il prete oscuro
Per la prima volta, qualcosa DOPO Sìmon. Cento anni dopo. Dracula rapisce un sacco di tipe tra cui Annett Larnett, la fidanzata del Belmondo. Maria è la sorella di Annett e aiuta suo cognato con i quattro bestie-spiriti sacri cinesi (sì gli stessi di Gekka no Kenshi).
Il gioco venne portato col titolo di 'Akumajou Dracula XX' anche su SFC.

Vampire Killer [MD]
Ammazzavampire
Man in action: Jhonny Morris
Aiutante: Eric Ricardo
Originariamente una sorta di spin-off, direttamente legato al romanzo originale di Bram Stoker, di cui vuole essere un ideale sequel.

Akumajou Dracula X: Gekka no Yasoukyoku [PSX, SAT]
Il castello demoniaco Dracula X: Notturno del Chiar di Luna
Man in action: Alucard
Crew: Richter Belmondo, Maria Larnett
Seguito che si colloca 5 anni dopo il precedente DraculaX. Originariamente concepito come 'costola' della saga.

Akumajou Dracula: Shikkokutaru Zensokyoku [GB]
Il castello demoniaco Dracula: Preludio nella notte scura
Man in action: Sonia Belmondo
Crew: Alucard
By Konami of Nagoya, che stava facendo Gekka per SAT. Vuole essere il prequel assoluto, prima di Akumajou Densetsu, e ci dice che Sonia si mette con Alucard e Ralph è loro figlio. IGA l'ha tagliato fuori continuity.

Akumajou Dracula Mokushiroku [N64]
Apocalisse del castello demoniaco Dracula
Man in action: Reihart Schneider
Crew: Carrie Velnandes
By Konami of Kobe, doveva essere il nuovo troncone principale della saga. Viene dopo Richter in continuity, finché IGA non ha tagliato pure questo. Carrie è una Velnandes, salvo che in occidente l'hanno traslitterata come 'Fernandez'.

Akumajou Dracula Mokushiroku Gaiden - Cornell no Densetsu [N64]
Apocalisse del castello demoniaco Dracula Storia Parallela - La leggenda di Cornell
Man in action: Cornell il licantropo
Secondo tentativo poligonale, messo fuori continuty da IGA come il primo.

Akumajou Dracula ~Circle of the Moon~ [GBA]
Castello demoniaco Dracula - Circolo della Luna
Man in action: Nathan Graves
Crew: Hugh Baldwin, Morris Baldwin, Carmilla
Sempre da Kobe, primo titolo per GBA. Sempre post Richter, sempre senza Belmondo, sempre poi tagliato da IGA.

Castlevania ~Byakuya no Kyousoukyoku~ [GBA]
Castlevania - Il concerto della Notte Bianca
Man in action: Juste Belmondo
Crew: Maxime Kishine, Lydie Enlanger
Primo titolo in cui IGA è capo per davvero, e da frocio cambia il titolo della serie con quello ammerigano. Si colloca 50 anni dopo Sìmon, con una resuscitazione anomala di Dracula (che in pratica ruba in tutti i modi dalla storia di Gekka).

Castlevania ~Akatsuki no Enbukyoku~ [GBA]
Castlevania - Il minuetto del Sole Rosso
Man in action: Soma Cruz
Crew: Yoko Velnandes, Gen'ya Arikado (Alucard), Julius Belmondo.
Sempre by IGA, ambientato nel futuro, dove Dracula è stato ormai sconfitto per sempre (Da Julius Belmondo nel 1999). Soma Cruz è in pratica un Alucard in fieri.

Castlevania [PS2]
Castlevania
Man in action: Leon Belmondo
Crew: Mathias Concqrvist, Rinaldo Gandolfi.
Dpèp aver tagliato Shikkokutaru Zensoukyoku fuori continuity IGA ci racconta la sua versione dell'inizio di tutto, rubando ovunque (specie da Ushio to Tora) e mettendo insieme una storia pretenziosa quanto traballante. Per un gioco di merda. Bravissimo.

Akumajou Dracula ~Sougetsu no Juujika~ [GBA]
Il castello demoniaco Dracula - Il crocefisso del SoleBlu
Man in action: Soma Cruz
Crew: Yoko Velnandes, Gen'ya Arikado (Alucard), Julius Belmondo.
Sempre by IGA, seguito diretto di Akatsuki no Enbukyoku. Storia di merda, nemici anonimi, splendido gioco. Perché cazzo questo frocio non si fa scrivere le storie da qualcuno che ne sia capace? Splendido che il titolo della saga torna quello giapponese perchP i fan gliele hanno ficcate, e lui si scusa pubblicamente.

Akumajou Dracula ~Yami no Juuin~ [PS2]
Il castello demoniaco Dracula - Il sigillo maledetto delle tenebre
Man in action: Hector
Crew: Ralph C. Belmondo
Sempre by IGA, personaggi casualissimi per un gioco di merda che si colloca come side story subito dopo Akumajou Densetsu, titolo della saga preferito da IGA.
 
Last edited:

IL COACH

Vanessa's Drinking Buddy
Joined
Aug 24, 2005
Posts
1,199
Aspè ma mi stai mandando in confusione, cazzo è il doppio gekka per PSX-SAT che hai listato?
A quello MD ci avevo giocato pure tanto, alcuni nemmeno me li ricordo e quelli GBA li ho visti solo di sfuggita ma sto cercando di rintracciarli per giocarmeli sul DS. Omg ma che casino coi sottotitoli poi, cioè io se tento di tradurre dai nomi inglesi [quindi F-A-K-E] ottengo tutt'altro rispetto ai tuoi adattamenti italiani che sicuramente saranno più fedeli ai titoli originali giapponesi suppongo.
Cioè ma 'Aria of Sorrow' e 'Dawn of sorrow' con Soma Cruz sono stati tradotti completamente a muzzo per le versioni amerregane quindi?

Notturno del chiar di luna mi garba assai. :drool_2:
 

Shito

King of Typists,
20 Year Member
Joined
Jan 4, 2002
Posts
9,353
IL COACH said:
Aspè ma mi stai mandando in confusione, cazzo è il doppio gekka per PSX-SAT che hai listato?

Era un taglia e incolla scazzato, che ho editato grazie alla tua segnalazione.

Pardon ma ho fatto tutto a memoria e da zero, mica ho preso da un file, quindi qualche scazzo mi è scappato di base... :chimp:

A quello MD ci avevo giocato pure tanto, alcuni nemmeno me li ricordo e quelli GBA li ho visti solo di sfuggita ma sto cercando di rintracciarli per giocarmeli sul DS.

Ottima scelta, la terza.

Omg ma che casino coi sottotitoli poi, cioè io se tento di tradurre dai nomi inglesi [quindi F-A-K-E] ottengo tutt'altro rispetto ai tuoi adattamenti italiani che sicuramente saranno più fedeli ai titoli originali giapponesi suppongo.

I miei sono semplicemente la traduzione puntuale del titolo originale. Ogni ragione ulteriore è insensato (sorejou himi ga nai).

Cioè ma 'Aria of Sorrow' e 'Dawn of sorrow' con Soma Cruz sono stati tradotti completamente a muzzo per le versioni amerregane quindi?

Chiaramente, come tutti gli altri. Inventati di base.

Notturno del chiar di luna mi garba assai. :drool_2:

Anche perché con 'Chi no Rinne/Rondo' inzia il filo rosso sui 'temi' musicali classici, che corre in Zensoukyoku (preludio), Yasoukyoku (notturno), Kyousoukoku (concerto), Enbukyoku (minuetto). Filo spezzato appunto da Sougetsu no Juujika.

Il parallelo tra i due titoli giapponesi dei due capitoli con Soma viene dalla giustapposizione di 'Akatsuki' (luna rossa, ovvero tramonto) e 'Sougetsu' (luna blu, ovvero alba). In giapponese sono propio paralleli come kanji, ovvero ROSSO-LUNA il primo e BLU-LUNA il secondo, anche se prendono prununce diverse (altrimenti 'sougetsu' si sarebbe letto 'aotsuki', oppure Akatsuki si sarebbe letto 'sekketsu', mi pare)
 

IL COACH

Vanessa's Drinking Buddy
Joined
Aug 24, 2005
Posts
1,199
Tosto di base il chiarimento doc e le traduzioni precise dai titoli giappi mi suonano un gran bene, adesso una domanda: ma perchè hanno cambiato Belmondo in Belmont nel porting occidentale, a che pro?
 

Mitsu

Windjammers Wonder
Joined
Nov 28, 2002
Posts
1,378
IL COACH said:
Tosto di base il chiarimento doc e le traduzioni precise dai titoli giappi mi suonano un gran bene, adesso una domanda: ma perchè hanno cambiato Belmondo in Belmont nel porting occidentale, a che pro?


Perche' jean paul belmondò ha fatto causa alla konami.
 

Shito

King of Typists,
20 Year Member
Joined
Jan 4, 2002
Posts
9,353
IL COACH said:
Tosto di base il chiarimento doc e le traduzioni precise dai titoli giappi mi suonano un gran bene, adesso una domanda: ma perchè hanno cambiato Belmondo in Belmont nel porting occidentale, a che pro?

Per americanizzarlo. Ovviamente non era 'saimon', ma 'simòn', alla francese.
 

neonblu

Another Striker
15 Year Member
Joined
Oct 1, 2005
Posts
314
Shito,
curiosità su questioni accessorie di vitale importanza

la intro di Juujika è un filmato compresso e bon
o è un'animazione 2d real-time a mo' di PCE-SCD barra NEO●GEO?

(mai conoscuto il termine tecnico)

opinione: le seconde mantengono ancora un certo impattone visivo :drool:
 

Bucciarello

Guerilla Warrior
15 Year Member
Joined
Oct 28, 2005
Posts
1,730
Ma a volerli giocare nell'ordine cronologico (della storia intendo) giusto da quale si dovrebbe partire e in che ordine si dovrebbe procedere? :drool_2:
 

Rengoku

Duck King's DJ
Joined
May 20, 2005
Posts
1,885
nn c'entra una ceppa col discorso ma terry bogard lo fanno sempre merda tier xchè i giappi sono gelosi del fatto che un chara 'americano' abbia più successo di kyo o ryo che sono giappi

che coglioni i musi gialli :(
 

retrogame

B. Jenet's Firstmate
Joined
Jul 3, 2001
Posts
404
nn c'entra una ceppa col discorso ma terry bogard lo fanno sempre merda tier xchè i giappi sono gelosi del fatto che un chara 'americano' abbia più successo di kyo o ryo che sono giappi

eh certo e' per questo che nel 3rd i top sono ken (usa) chun li (!cina i jappo odiano i cinesi) yun (hong kong,stesso discorso di prima)...

nel super x i top sono i boss finali ....
 

Bucciarello

Guerilla Warrior
15 Year Member
Joined
Oct 28, 2005
Posts
1,730
In genere i post fuori posto e campati in aria li fa ales, devono essersi dati il cambio :kekeke:

cmq
Ma a volerli giocare nell'ordine cronologico (della storia intendo) giusto da quale si dovrebbe partire e in che ordine si dovrebbe procedere? :drool_2:

Cioè giocarli a partire dalla versione MSX e zompare a caso di console in console fino ai giorni nostri non credo sia una garanzia di filo logico; Shito, sai mica tu come si colloca ogni episodio nella storia? C'è il punto interrogativo ma sono sicuro che lo sai :drool_2:
 

ales020

Mr Big's Escort
Joined
Sep 10, 2005
Posts
2,256
retrogame said:
eh certo e' per questo che nel 3rd i top sono ken (usa) chun li (!cina i jappo odiano i cinesi) yun (hong kong,stesso discorso di prima)...

nel super x i top sono i boss finali ....

E comunque nel super 2 turbo tra i top c'è pure Dhalsim :multi_co:
 

Rengoku

Duck King's DJ
Joined
May 20, 2005
Posts
1,885
Bucciarello said:
In genere i post fuori posto e campati in aria li fa ales, devono essersi dati il cambio :kekeke:

sparati.JPG



eh certo e' per questo che nel 3rd i top sono ken (usa) chun li (!cina i jappo odiano i cinesi) yun (hong kong,stesso discorso di prima)...

preferisco 50 mila volte la bacchettata di gemant ma nn dai fiorentini

:kekeke:

cmq era uno spunto di discussione preso da un altro forum straniero qua nn mi pare interessi la cosa vabbè

torniamo a dire che kof è broken senza mai averlo giocato :rolleyes:
 
Top