Dear Lonesage Type People... Chinese Translation plz...
- Thread starter Rot
- Start date
- Joined
- Dec 20, 2004
- Posts
- 44,893
Howdy Rot, everything seems to be translated. Personally I do not believe any jewelry to be authentic here, no matter how much it costs. Anything particular you want me to translate there?
Funny it says the color is white when it looks gold to me, though.
Funny it says the color is white when it looks gold to me, though.
suicidekiller
Host for Orochi,
- Joined
- Feb 3, 2003
- Posts
- 1,595
Probably 'white gold' hence the color is white. But I'm not into jewelry.
- Joined
- Dec 20, 2004
- Posts
- 44,893
白色 is white, period, don't fuck with me
Kid Panda
The Chinese Kid
- Joined
- Jun 13, 2010
- Posts
- 12,514
LS ain't fucking around.
- Joined
- Oct 1, 2013
- Posts
- 5,158
Did the Chinese just censor you?
- Joined
- Dec 31, 2002
- Posts
- 7,851
你好，对不起我不会说中文。 你妈妈有阴茎。
- Joined
- Feb 13, 2005
- Posts
- 22,415
I'm beginning to think the same thing.
- Joined
- Jun 21, 2004
- Posts
- 1,309
Rot,
This piece of jewelry is a pendant made of combination of jade AND gold. The color of the jade is white (therefore they classify the color as white) and the shape
of the pendant is "water drop". They claim that this pendant is made of 24K gold (千足金 = 24K gold):
https://baike.baidu.com/item/千足金
I am not an expert of jewelry but I am always skeptical with anything that comes from China. Here is the website of the company: http://www.njc.com.cn/article/intro.php
They claim that they have expert examining any jewelry, but I see there is no different than getting your sealed games grading from Video Game Authority. Just proceed with caution.
This piece of jewelry is a pendant made of combination of jade AND gold. The color of the jade is white (therefore they classify the color as white) and the shape
of the pendant is "water drop". They claim that this pendant is made of 24K gold (千足金 = 24K gold):
https://baike.baidu.com/item/千足金
I am not an expert of jewelry but I am always skeptical with anything that comes from China. Here is the website of the company: http://www.njc.com.cn/article/intro.php
They claim that they have expert examining any jewelry, but I see there is no different than getting your sealed games grading from Video Game Authority. Just proceed with caution.
- Joined
- Feb 25, 2004
- Posts
- 7,632
When I worked as a pawn broker we used to do an acid scratch test on all gold. We would scratch the gold on a plate then apply the various acids from 9ct upwards to 24ct. If the acid ate through the gold, it determined it was not of that purity.
It very accurate, especially when you had desperates come in and demand 18ct pricing and the 9 carat acid ate through their gold-plated plastic junk.
It very accurate, especially when you had desperates come in and demand 18ct pricing and the 9 carat acid ate through their gold-plated plastic junk.
Last edited: