Thats one of dem thur prototypez!
Nah but seriously thats fucked up. At first thought; I would imagine the title would be a 'sprite' in which case it would be stored in a C rom and there would lye your issue. But due to how the sprites are stored there is no way JUST the title would be missing and the entire thing at that. Usually it would be parts of the sprite missing and other sprites throughout the game would be fucked too.
So then maybe its part of the fix layer, in which case it would be stored in S rom. WIth it being in fix layer its explainable how the entire title could be missing, without other graphical glitches. BUT, the rest of the fix layer seems to be intact.....( "Push start button", Score, etc. ).
Have you tried to use your unibios to do a checksum on the cart? I bet it fails.