I'm bored, so here we go. Translation:
--------
"There are no opponents in my path (or "there are no enemies in my way")
At last Tengai Makyou (Far East of Eden) appears on the Neo Geo! Set in Jipang, the popular characters battle it out with swords and magic for nonstop high tension! Powerful on-screen effects for all the various techniques and skills!
The curtains open on a fight to the finish, who will be the victor?!"
--------
This is a pretty free-form translation, but then it has to be, because it would sound ridiculous if done too literally. The first part (the large text in red) could be translated a lot of ways. Literally, it's "There are no enemies/opponents in my path." You could make this more schematic, like "None can stand in my way" or something, if you feel like it.
Note on the Tengai Makyou series in general - the games are set in "Jipang," a kind of fictional fantasy Japan.