I actually had lots of fun with my 3DO back in the day. My favorites were:
Samurai Shodown (the only one even close to the neo version back then - and it was actually pretty damned close, IMO)
FIFA soccer (i just liked it)
GEX (classic platformer with some pretty funny one-liners)
Road Rash (rockin' ass soundtrack with raw and entertaining gameplay)
Super Street Fighter II Turbo (a pretty damned nice port - definitely the best one back in the days of 3DO)
Unfortunately, my 3DO is still back at my parents house, but I'll be lugging it back when I go visit for Spring Break

.