Guess what, I just bought a 4 slot board that has a video ram problem as well. Mine has the exact data error as yours,
Write: 5555h
Read: 55D5h
But the address is different, 8000h, where yours is 602h.
Maybe this is where I can help. My board has an obvious chip problem. NEO-253 Row D has a few pins missing and a few traces fried. Before I bought the board I assumed that the part would be a standard SRAM IC and I would just replace it. It looks like it is a proprietary ASIC though! This may be your problem as well. Now, I am hoping I can find a replacement chip or possibly fix the chip if it is not blown. Anyway, good luck in your search. If I come upon a dead 4 slot board to cannibalize, I will send you a note.
*Pete
[EDIT]
Now that I think about it, I didn't just buy your dead board did I? It is ok if I did. I love a challenge.
[EDIT]
After searching the forum it seems that this is a common problem and my problem is not the same as yours. My problem may be with a CXK5814, which is replaceable with TMM2018. It also seems that I have 2 or more problems with this board, great. Good luck to me then.