Pin 11 should correspond to the Jamma speaker positive pin, so I would think that maybe the problem is that if you plug a multi-slot into a Jamma harness the Audio ground wire that corresponds with that on a Jamma harness would be on pin M which is the Test switch on a MVS board.