every MVS cart i've tried on my modded AES system through a Phantom-1 converter WILL LOAD in MVS mode, even though it will initally go into AES mode. just boot the game through the Phantom-1, let the start/options screen come up, hit "select" and "C" to access debug bios menu, change from AES to MVS then just back out--DO NO RESET OR RESTART. if you simply back out, it will boot into MVS mode. you can play the MVS version, but once you beat the game and after all the credits have scrolled by, it will go to the RED lockout screen and stay there until you manually reset the system.
i've tried both OLD and NEW MVS carts--i can get them ALL to do it by following that method i listed above. pm if you have questions about this or anything.