A new evil dead movie will NEVER be made.
Sam Raimi is busy with Spider-Man 2 (as well as Bruce, he is playing Doctor Conners/The Lizard)
Plus Bruce has his own movies he makes (Bubba HoTep is coming out soon hopefully)
Good Ash: Hey, uh, Whats that you got on your face
Bad Ash: (looks around)
Good Ash: (throws dirt into his face) You see how that works?
Bad Ash: bwa bwa bwa!
or
Bad Ash: Im Bad Ash, and your Good Ash, your goody little two shoes, your goody little two shoes, goody little two shoes.
Good Ash: (points boomstick at Bad Ash's face and fires) Good? Bad? Im the guy with the gun.
or
Ash: Yeah. Alright you primitive screwheads, listen up. See this?
This is my boomstick! It's a twelve gauge double barreled
Remington, S-Mart's top-of-the-line. You can find this in the
sporting goods department. That's right this sweet baby was made in
Grand Rapids Michigan. Retails for about $109.95. It's got a walnut
stock, cobalt blue steel and a hair trigger. That's right. Shop
Smart. Shop S-mart. Ya got that?! Now I swear, the next one of you
primates, even touches me... Ya!