Please help! Anyone who knows Spanish please help me!

I need help translating the following statements about Che Guevara into spanish:

Ernesto Guevara was born on June 14th, 1928 in Rosario, Argentina

When Ernesto was 2 years old, he turned asthmatic and his family had to move to Cordoba where his father tried to heal him teaching him sports like foot-ball, base-ball, swimming, and rugby. At the age of 17, Ernesto knew almost all of Argentina by riding a motor-bike.

Unfortunately, in 1950, his parents broke up and all his brothers and him went to live with their mother, so Ernesto had to work to help his mother. Eery time there was a chance, he travelled.

When Ernesto went to Guatemala he was astonished because of the miserable conditions in which the nation lived, so he decides to work as a doctor in a health programme between the Peten natives.

Suddenly, the American troops invaded Guatemala. Around these days was when he becomes "Che". This name was given to him by some Cubans whom he met in a café in 1953

Later in his life, he decided to go to Bolivia, to organise a revolution, in order to make his dreams become true: to build lots of Vietnams. He tried to organise a guerrilla, but unfortunately he got caught, and finally, he was murdered on October 9th, 1967.

His corpse, and those of other guerrilla fighters, had been lost for 30 years, because the people who killed them didn't tell any body where the bodies had been buried, but on July, 1997, some archaeologists had the fortune to find them, and now, the remains of the bodies are buried in Cuba.

Any help with translating would be greatly appreciated!

Thanks,

Bryan

Ernesto Guevara fue llevado de junio el 14 de 1928 en Rosario, la Argentina cuando Ernesto era 2 años de viejo, él dio vuelta asmático y su familia tuvo que trasladarse a Córdoba en donde su padre intentó curarlo que le enseñaba deportes como el balompié, el béisbol, la natación, y el rugbi. En la edad de 17, Ernesto sabía casi toda la Argentina montando una moto. Desafortunadamente, 1950, sus padres adaptaron para arriba y todos sus hermanos y él fueron a vivir con su madre, así que Ernesto tuvo que trabajar para ayudar a su madre. El tiempo misterioso allí era una ocasión, él viajó. Cuando Ernesto fue a Guatemala él estuvo asombrado debido a las condiciones desgraciadas en las cuales la nación vivió, así que él decide trabajar como doctor en un programa de la salud entre los naturales de Peten. Repentinamente, las tropas americanas invadieron Guatemala. Alrededor actualmente era cuando él hace "Che". Este nombre le fue dado por algunos cubanos a que él satisfizo en un café en 1953 más adelante en su vida, él decidía a ir a Bolivia, organizar una revolución, para hacer que sus sueños llegan a ser verdades: para construir porciones de Vietnams. Él intentó organizar a un guerrilla, pero desafortunadamente él consiguió cogido, y finalmente, lo asesinaron de octubre el 9 de 1967. Su cadáver, y los de otros combatientes del guerrilla, habían sido perdidos por 30 años, porque la gente que les mató no dijo ningún cuerpo donde los cuerpos habían sido enterrados, pero el julio de 1997, algunos arqueólogos tenía la fortuna para encontrarlos, y ahora, el restos de los cuerpos se entierra en Cuba.

And no, I don't know Spanish. I just know Google.

[ May 18, 2002: Message edited by: Briggs ]</p>

did you put that into a translator? or did you do that by yourself?

I need it in the same chuncks that it was in originally. I'm sorry, this is for a powerpoint presentation, and spanish isn't by strongpoint =(

Bryan

Please, I really need the help...

Man, whaddaya want for free?

It was a Google translation as stated at the bottom of the post.

sorry =(

Okaaaaay, but only cause it's not about SPAM (for a change!):

"Ernesto Guevara nació el 14 de Junio de 1928 en Rosario, Argentina

Cuando Ernesto cumplió 2 años se volvió asmático y su familia tuvo que mudarse a Córdoba donde su padre trató de curarlo enseñándole deportes como el fútbol, el baseball, la natación y el rugby. A la edad de 17 Ernesto conocía la mayor parte de Argentina de recorrerla en moto

Desgraciadamente, sus padres se divorciaron y él y sus hermanos fueron a vivir con su madre, así que Ernesto tuvo que trabajar para ayudar a su madre. Cada vez que tenía la oprtunidad, viajaba

Cuando Ernesto fue a Guatemala se sorprendió de las condiciones miserables en las que vivía la nación así que decidió trabajar como médico en un programa de salud entre los nativos Peten (?)

De pronto, las tropas americanas invadieron Guatemala. Por esa época es cuando se convierte en el "Che". El mote se lo pusieron unos cubanos que conoció en un café en 1953

Más adelante, decidió ir a Bolivia a organizar la revolución para convertir sus sueños en realidad: crear un montón de Vietnams. Intentó organizar la guerrilla pero desgraciadamente fue capturado y finalmente asesinado el 9 de Octubre de 1967

Su cadáver, y los de otros guerrilleros, han estado desaparecidos durante 30 años, porque sus asesinos no dijeron a nadie dónde los enterraron, pero en Julio de 1997 unos arqueólogos tuvieron la suerte de encontrarlos y ahora los restos de sus cuerpos serán enterrados en Cuba."

[ May 18, 2002: Message edited by: Captain Spain ]</p>

That's what I said.

Capt Spain,

I would like to thank you for doing this for me.

I will return the favor.

Whatever you need...anytime.

Thanks,

Bryan