Get 'em both, MS3 first. MS3 has brilliant backgrounds, fantastic music, branching paths, and is all around a masterpiece. MS4 reused many elements from prior Slug games, but still had enough original and different to merit picking up IMO. In particular the MS4 music is very nice, and the gameplay varies enough to be a worthy (albeit not as good as the others) addition to the series.
