Sure you can !
Just simulate the test button by joining the Jamma "15" pin to any "ground" pin using a small wire to make a single touch while your Hyper board is on running and it will do the trick. Just be carefull doing it. I used to do that and then I wired up a button and this is far more confortable, believe me