NEW POWA INSTINCT location in Tokyo

From de NEW POWER INSTINCT MATRIMELEE diary, that it will be a location test in Tokyo, here is the babelfish translation of the page ( <a href="http://www.noise.co.jp/cgi-bin/diary.cgi" target="_blank">http://www.noise.co.jp/cgi-bin/diary.cgi</a> ):


February 04th of 2003 (the fire) there is a Kanto location it seems
Still, it meaning that information of the place and the like is not clear, it does, but from this weekend in Tokyo location
It does with there to be communication.
Presently in the midst of preparation.
Day and time, you think the place whether it is possible within these 2 days to notiify.
Please wait already a little.


Can someone confirm?

<small>[ February 04, 2003, 05:19 AM: Message edited by: gozu+mezu ]</small>

Just as I said, there will be a Tokyo location test of SHIN GOKETUJI ISHIZUKO TOUKON/ NEW POWA INSTINCT MATRIMELEE, on the IKEBUKORO center from February 8 (this saturday).

here is the babelfish translation of NOISE diary:

February 06th of 2003 (wood) Tokyo location information
< New it is great blood temple whole group " fighting 婚 " information of Tokyo location test >

* Place Ikebukuro ギーゴ
* Day and time February 8th (Saturday) from

As for proper form notification tomorrow, to corporation sun amusement HP and corporation play moa HP
It is て publication schedule.


Can somebody go and do report?

God everyone... "Please wait already a little."

-Nick

there is the same news on sunamusement site ( <a href="http://www.sunamusement.co.jp" target="_blank">http://www.sunamusement.co.jp</a> )

babelfish translation:

February 8th from at the Ikebukuro GIGO " new it is great blood temple whole group fighting 婚 " location test start!