Yeah, this happens to me through RGB scart. In fact, when i watch digital TV on the TV downstairs, it shifts the picture far enough to the left that the "Sky One" logo is obscured <IMG SRC="smilies/smile.gif" border="0"> On my Sony TV upstairs it is fine though (TV downstairs is a philips).
It's good that games these days usually have the option to move the picture...