RE: PLAYMORE UPDATE 6/19

kagetsura

n00b
Joined
Oct 19, 2002
Posts
19
RE: PLAYMORE UPDATE 6/19

HELLO.
TO ALL . NEO-GAMERS
PLAYMORE HAS AN UPDATE ON (SNKvCAPCOM-CHAOS)
PLAYER COMMAND SYSTEM. BUT IN JAPANESE TEXT
CAN ANYONE FORMAT IT IN ENGLISH.

THANK YOU.
KAGETSURA
BRONX NEW YORK
 

rarehero

Rotterdam Nation Resident,
20 Year Member
Joined
Jan 12, 2001
Posts
13,393
I TOO WOULD LIKE TO KNOW WHAT THE TRANSLATION TO THESE AFOREMENTIONED JAPANESE NUGGETS OF WONDERMENT SAY. THIS GAME WILL KICK ASS!
 

ResO

water damaged
20 Year Member
Joined
Jan 8, 2001
Posts
8,000
Here is the direct translation, get ready for some hardcore engrish!
The front gland step lever (fixed distance when it advances, stop, the invincible it is not) BackStep lever (fixed distance when it advances, while stopping and invincible it is not) guard cancellation front step guard " ×2 OR, before the lever " " BC simultaneous you push and " * at the time of power gauge one fixed quantity consumption and the BC pushing during consumption large guard cancellation attack guarding the CD simultaneous pushing * during element OR rushing on the element + lever under the power gauge one quantitative consumption jump instant lever and element usual throwing AB OR CD simultaneous on the lever push throw and come out and AB simultaneous you push instantaneously was thrown simultaneously with the same usual throwing command input passive landing as the partner, necessary shooting skill Optional command input super necessary shooting skill optional command input & optional command input the below power gauge one quantitative consumption EXCEED physical strength uniformity. With 1 tournament just 1 time enabled. Provocation start button. Power gauge of the partner it increases.
Maybe one of you out there will have the patience to sort out this engrish into english.

<small>[ June 19, 2003, 05:50 PM: Message edited by: ResOGlas ]</small>
 

Comrade Porn King Mikhail

T&#1047;h &#1071;ussia&#1048;s &#1044;re C&#1060;m
Joined
Oct 11, 2000
Posts
3,486
ResOGlas:
Here is the direct translation, get ready for some hardcore engrish! Maybe one of you out there will have the patience to sort out this engrish into english.
For the love of god, are you Dion or just plain off the short bus?

Most of us, unlike you, know how to use the internet. Most of us know how to use Babelfish as a translator. Most of us do not have the need to put up idiotic posts such as:

<a href="http://www.neo-geo.com/ubb/ultimatebb.php?ubb=get_topic;f=2;t=007093" target="_blank">Wanted: ANY AES PROTOTYPE / BETA CART</a> - Join the herd and have the brains to put an offer on the table, such as $3000+, instead of a simple one-line post that does not promote any clear serious intention of backing up your purchasing power.

<a href="http://www.neo-geo.com/ubb/ultimatebb.php?ubb=get_topic;f=3;t=011693" target="_blank">UPDATE: Willing to trade my 2-slot MVS board for the newer blue phantom-1 converter </a> - There is a thing called "courtesy", which is also listed in the selling forum rules that moderate the unnecessary bumping of a topic within a 24-hour time period.

<a href="http://www.neo-geo.com/ubb/ultimatebb.php?ubb=get_topic;f=18;t=009222" target="_blank">Topic: MVS carts serial numbers scratched off, why? </a> - There is a "search" function in this forum, so it might be a good idea to use it once in a while.

Add in the KOF2000 US NGF versions that you own (more than one), and it looks like you're either one of Dion's schizo personalities, or one of those Beemer/TacoX/JohnJerkovich NGF MisInformation Forum members.

I rarely speak, and when I do it's either about porn or some sarcastic bullshit that satisfies my mental ejaculation for the day. However, in this case, I sincerely feel the need to bash something with my Louisville because I do not expect WarRoom-style crap posts in a News and Rumors topic.

Sincerely,

Mikhail
 

ResO

water damaged
20 Year Member
Joined
Jan 8, 2001
Posts
8,000
I'm sorry for asking neo geo questions on a neo geo forum.... get a life. If you don't like my questions, simply don't answer them.
As to the bumping more than once in the selling in a 24 hour period, I did not realize the rule and will avoid doing so from now on. But seriously, childish insults will get you nowhere. I am not NGF just because i sold an NGF cart. Quite an ignorant assumption on your part. I'm not looking for a flame war, I just think that you would be upset if I wrote a similar post about you.
 

SNKJorge

Collection Gallery Keeper, CD Price Guide Analyst,
Joined
May 26, 2002
Posts
9,233
Kiselgof:
ResOGlas:
Here is the direct translation, get ready for some hardcore engrish! Maybe one of you out there will have the patience to sort out this engrish into english.
For the love of god, are you Dion or just plain off the short bus?

Most of us, unlike you, know how to use the internet. Most of us know how to use Babelfish as a translator. Most of us do not have the need to put up idiotic posts such as:

<a href="http://www.neo-geo.com/ubb/ultimatebb.php?ubb=get_topic;f=2;t=007093" target="_blank">Wanted: ANY AES PROTOTYPE / BETA CART</a> - Join the herd and have the brains to put an offer on the table, such as $3000+, instead of a simple one-line post that does not promote any clear serious intention of backing up your purchasing power.

<a href="http://www.neo-geo.com/ubb/ultimatebb.php?ubb=get_topic;f=3;t=011693" target="_blank">UPDATE: Willing to trade my 2-slot MVS board for the newer blue phantom-1 converter </a> - There is a thing called "courtesy", which is also listed in the selling forum rules that moderate the unnecessary bumping of a topic within a 24-hour time period.

<a href="http://www.neo-geo.com/ubb/ultimatebb.php?ubb=get_topic;f=18;t=009222" target="_blank">Topic: MVS carts serial numbers scratched off, why? </a> - There is a "search" function in this forum, so it might be a good idea to use it once in a while.

Add in the KOF2000 US NGF versions that you own (more than one), and it looks like you're either one of Dion's schizo personalities, or one of those Beemer/TacoX/JohnJerkovich NGF MisInformation Forum members.

I rarely speak, and when I do it's either about porn or some sarcastic bullshit that satisfies my mental ejaculation for the day. However, in this case, I sincerely feel the need to bash something with my Louisville because I do not expect WarRoom-style crap posts in a News and Rumors topic.

Sincerely,

Mikhail
OWNAGE
 

ResO

water damaged
20 Year Member
Joined
Jan 8, 2001
Posts
8,000
xtoo_short20x:
Kiselgof:
ResOGlas:
Here is the direct translation, get ready for some hardcore engrish! Maybe one of you out there will have the patience to sort out this engrish into english.
For the love of god, are you Dion or just plain off the short bus?

Most of us, unlike you, know how to use the internet. Most of us know how to use Babelfish as a translator. Most of us do not have the need to put up idiotic posts such as:

<a href="http://www.neo-geo.com/ubb/ultimatebb.php?ubb=get_topic;f=2;t=007093" target="_blank">Wanted: ANY AES PROTOTYPE / BETA CART</a> - Join the herd and have the brains to put an offer on the table, such as $3000+, instead of a simple one-line post that does not promote any clear serious intention of backing up your purchasing power.

<a href="http://www.neo-geo.com/ubb/ultimatebb.php?ubb=get_topic;f=3;t=011693" target="_blank">UPDATE: Willing to trade my 2-slot MVS board for the newer blue phantom-1 converter </a> - There is a thing called "courtesy", which is also listed in the selling forum rules that moderate the unnecessary bumping of a topic within a 24-hour time period.

<a href="http://www.neo-geo.com/ubb/ultimatebb.php?ubb=get_topic;f=18;t=009222" target="_blank">Topic: MVS carts serial numbers scratched off, why? </a> - There is a "search" function in this forum, so it might be a good idea to use it once in a while.

Add in the KOF2000 US NGF versions that you own (more than one), and it looks like you're either one of Dion's schizo personalities, or one of those Beemer/TacoX/JohnJerkovich NGF MisInformation Forum members.

I rarely speak, and when I do it's either about porn or some sarcastic bullshit that satisfies my mental ejaculation for the day. However, in this case, I sincerely feel the need to bash something with my Louisville because I do not expect WarRoom-style crap posts in a News and Rumors topic.

Sincerely,

Mikhail
OWNAGE
You are just as rude of a person. Why don't you two just hang out in the war room instead of being jerks in actual legitimate threads. Better yet, since both of you live in California, why don't you make a trip and hang out with NGF in vegas? It sounds like you deserve each other. :D
 

Mark of the Wolves

mullet bullet
Joined
Apr 7, 2002
Posts
6,984
Good lord what was this topic about again? Any way I can't wait for this game also and I think it will be good...
 
T

Takuma79

Guest
well, I can't wait for it, but then again I have little choice......

I hope they make an aes, but if they don't then I'll have to settle for a port. either way I'm deffenetly interested
 

Overkill Geyser

Ninja Combat Warrior
Joined
Mar 20, 2001
Posts
529
ResOGlas:
Here is the direct translation, get ready for some hardcore engrish!
The front gland step lever (fixed distance when it advances, stop, the invincible it is not) BackStep lever (fixed distance when it advances, while stopping and invincible it is not) guard cancellation front step guard " ×2 OR, before the lever " " BC simultaneous you push and " * at the time of power gauge one fixed quantity consumption and the BC pushing during consumption large guard cancellation attack guarding the CD simultaneous pushing * during element OR rushing on the element + lever under the power gauge one quantitative consumption jump instant lever and element usual throwing AB OR CD simultaneous on the lever push throw and come out and AB simultaneous you push instantaneously was thrown simultaneously with the same usual throwing command input passive landing as the partner, necessary shooting skill Optional command input super necessary shooting skill optional command input & optional command input the below power gauge one quantitative consumption EXCEED physical strength uniformity. With 1 tournament just 1 time enabled. Provocation start button. Power gauge of the partner it increases.
Maybe one of you out there will have the patience to sort out this engrish into english.
Yo... I can't make heads or tails of this... I can see that you're gonna use "A+B", "B+C", & "C+D", but for what, I can't tell.
 

YuSuKe

n00b
Joined
Dec 3, 2002
Posts
40
Are you idiots so confused of the gameplay system info about two button throws and escape throws? That's what the fuck the engrish translation is talking about... oh_no

Anyway, that update isn't special.
 

ResO

water damaged
20 Year Member
Joined
Jan 8, 2001
Posts
8,000
All I could make out of it is that they are talking about cancelling an attack or a counter attack. Also at the beggining I think they are trying to say that when blocking you are not invincible. I'm not sure of course.

BTW: I did not mean to burden this forum by giving the translation, just save some people some time from having to visit a translation site. It seems some jerks above are opposed to me helping out.
 

Comrade Porn King Mikhail

T&#1047;h &#1071;ussia&#1048;s &#1044;re C&#1060;m
Joined
Oct 11, 2000
Posts
3,486
ResOGlas:
You are just as rude of a person. Why don't you two just hang out in the war room instead of being jerks in actual legitimate threads. Better yet, since both of you live in California, why don't you make a trip and hang out with NGF in vegas? It sounds like you deserve each other. :D
As luck would have it, I actually had the pleasure of having Jorge over for a mini-NeoGetTogether. Played some Ninja Masters, he called me a KGB agent, watched some BDSM - just a good ole time. I had to hide half of my carts though because I was afraid he was going to steal...er, I mean, buy, yeah that's the word, buy them. :cool:

Look buddy, if someone goes around saying I'm a shithead, I laugh it off and ask them to prove it. If they do, well hell, maybe it is time for that penis enlargement procedure. Until then, please do realize that I did not mean to hurt your feelings. I would never insult someone intelligent enough to invest in two NGF KOF2K US carts.

All I was trying to say was that while we're all allowed to be stupid morons once in a while, until the mods decide to install a hack that caps idiotic posts from individuals to one per day, we need to exercise self-control. I realize it may be difficult when it comes to handling yourself in the bathroom or bashing the latest DHP offerings from our NGF brethren, but this is N-G.com. We don't need any help around here, just some shock-therapy to fix the colorful spine spending spree addiction.

Sincerely,

Mikhail
 

Overkill Geyser

Ninja Combat Warrior
Joined
Mar 20, 2001
Posts
529
YuSuKe:
Are you idiots so confused of the gameplay system info about two button throws and escape throws? That's what the fuck the engrish translation is talking about... oh_no

Anyway, that update isn't special.
First of all, you shut your $*E(@_ mouth!! Just 'cause someone couldn't deduce that from all of the garbble, doesn't make 'em an idiot, idiot! Geez! Secondly, It talks about more than that... even though you're mostly right...
 

Fygee

Bewbs! Z'OMG, Teh BEWBS!,
20 Year Member
Joined
Apr 21, 2001
Posts
3,998
Man, I was really hoping they'd put the art up for Goenitz, Dan, Demitri, Geese, Shin Akuma, and Shin Senor Karate. Oh well, maybe next update. :\
 

Dash no Chris

Jaguar Ninja,
Joined
Mar 14, 2002
Posts
2,021
rarehero:
I TOO WOULD LIKE TO KNOW WHAT THE TRANSLATION TO THESE AFOREMENTIONED JAPANESE NUGGETS OF WONDERMENT SAY.
NUGGETS AHOY!

基本操作
Basic Operations
<img src="http://www.snkplaymore.jp/official/svc/system/img/sys_p_con01.jpg" alt=" - " /> <img src="http://www.snkplaymore.jp/official/svc/system/img/sys_p_con02.jpg" alt=" - " /> <img src="http://www.snkplaymore.jp/official/svc/system/img/sys_p_con03.jpg" alt=" - " />
[text to the left of the joystick]
ジャンプ(斜め後方)
Jump (Diagonal Backward)
後退(上段ガード)
Retreat (High Guard)
しゃがみ(下段ガード)
Crouch (Low Guard)

[text to the right of the joystick]
ジャンプ(垂直)
Jump (Vertical)
ジャンプ(斜め前方)
Jump (Diagonal Forward)
前進
Advance
しゃがみ
Crouching
しゃがみ
Crouching

[text beneath each button]
A = 弱パンチ = Weak Punch
B = 弱キック = Weak Kick
C = 強パンチ = Strong Punch
D = 強キック = Strong Kick

特殊操作一覧(キャラクターが右向きの&#2258 0;合)
Special Operations Summary (with the character facing to the right)
フロントグランドステップ
Front Ground Step
66 (Advance a set distance and stop; no invincibility)
バックステップ
Back Step
44 (Advance a set distance and stop; no invincibility)
ガードキャンセルフロントステップ
Guard Cancel Front Step
while Guarding, 66 or BC
* consumes a specified amount of the Power Gauge; consumed amount is greater with BC
ガードキャンセル攻撃
Guard Cancel Attack
while Guarding, CD
* consumes a specified amount of the Power Gauge
大ジャンプ
Large Jump
quickly move the joystick from a downward position (1 or 2 or 3) to an upward position (7 or 8 or 9), or during a Dash move the joystick to an upward position
通常投げ
Normal Throw
AB or CD
投げ抜け
Throw Escape
the moment you are thrown, input the same Normal Throw command as that used by your opponent*
受け身
Fall Recovery
press AB the moment your character hits the ground
必殺技
Hissatuswaza [Sure-Kill Techniques**]
Enter optional commands
Chou Hissatsuwaza [Super Sure-Kill Techniques***]
Enter optional commands
* consumes a specified amount of the Power Gauge
EXCEED
when your life gauge is below a certain level enter an optional command
you may only use this once per match
挑発
Chouhatsu [Taunt]
press Start button. increases the level of your opponent's Power Gauge

* in other words an AB throw can only be escaped with AB, and a CD throw can only be escaped with CD
** Hissatsuwaza are usually called "Special Moves" by U.S. gamers
*** Chou Hissatsuwaza are usually called "Supers" or "Desperation Moves" (DMs) by U.S. gamers

--Chris
 
Top